Articles

OA - Liste

Listes : Récents – 2020 – 2021 – 2022 – 2023 – 2024

vers la Une de l’Observatoire

2024

NL

2023, het jaar van alle klimaatrecords. Waarom?

- Xavier Fettweis,

2023, l’année de tous les records climatiques. Pourquoi ?

- Xavier Fettweis,

Dixième record (traduction)

- Jonathan Watts,

• 9 juin, participer aux débats

Pourquoi la mer est-elle si chaude ?

- Elizabeth Kolbert

Luttes paysannes – Rencontre entre monde paysan et autres acteurs de la société civile

- Nadia Ruchard,Serge Lenaerts

Février en passe de battre un nombre sans précédent de records de chaleur – traduction

- Jonathan Watts

AMOC - traduction

- Laura Paddison

Sans Transition - lecture

- Jean-Baptiste Fressoz

Un document d’information révèle que le ministre a consulté BP sur les mesures incitatives visant à maximiser la production de pétrole.

- Damian Carrington,

Le passage à des systèmes alimentaires durables pourrait rapporter 10 000 milliards de dollars par an

- Jonathan Watts,

J’en ai marre de recevoir des leçons

- Philippe Defeyt

• Le mouvement climat entre activisme et vision rassuriste

L’effet Sénèque : La philosophie de l’effondrement

La « crise comportementale » de l’homme est à l’origine du dérèglement climatique

- Rachel Donald

Le réchauffement de la planète dépassera le seuil de 1,5°C cette année, selon un ancien scientifique de la NASA (traduction)

- Olivier Milman,James Hansen,

Écocide, climat : voter Blanco ?

« Et pendant ce temps, à bord du Titanic… »

- Laurent Lievens

2023

Du nucléaire comme dessert à Noël ?

Qui mangera quoi demain ? Qui le produira ?

- Raphaël Goblet

Devenez des activistes !

Sauvegardons Neerpede

- Josiane Van Obbergen

Freiner ? Pas ma priorité…

• Plus de 2° ?

- Bon Pote,Thomas Wagner,

• Le « vacillement » des systèmes terrestres nous met en garde : agissons maintenant, ou nous verrons disparaître notre paradis déjà dégradé.

- George Monbiot

En ces temps de crises environnementales et climatiques

Nous ne sommes pas encore condamnés

- Damian Carrington,Michael Mann,

Faut-il boycotter la COP28 ?

► Les systèmes éducatifs et leur sculpture de l’a-venir : Métamorphose ou Barbarie(s) ?

- Laurent Lievens,

► Pour le démantèlement immédiat du complexe fossile

• La Croissante Verte a-t-elle lieu en Europe (et en Belgique) ?

- Martin Francois

• ‘Personne ne veut avoir raison sur ce sujet’ - traduction

• Nous sommes des imbéciles – traduction

- Oliver Milman

► Les Francs-Maçons belges en appellent à la prise de mesures fortes et rapides pour le climat et la biodiversité !

• Et si nous étions à l’automne 1939, goguenards ?

- Bruno Colmant

Un lac canadien choisi pour représenter le début de l’Anthropocène

- Damian Carrington,

Pourquoi les effets du changement climatique pourraient nous rendre moins enclins à réduire les émissions - Traduction

- Joel Millward-Hopkins

• Cercles vicieux écologiques : Pourquoi l’effondrement des écosystèmes peut se produire beaucoup plus tôt que prévu - traduction

► Faites entendre votre voix

- Territoires de la Mémoire

• La droite dure et la catastrophe climatique sont intimement liées. Voici comment.

- Georges Monbiot

Et si on mettait en pratique la #décroissance ?

- Arnaud Diemer

Vive la Récession ?

Médias : comment (bien) parler de l’urgence climatique ?

- Michel De Muelenaere,Gil Durand

► Juin 2024 – Contribution zéro

Transformer la société

La Nature, la vie, nous n’avons pas d’alternative

- Marc Blasband

Le dernier des Ecolos ?

- Paul Blume,Philippe Lamberts

☀ Intelligences artificielles, valeur ajoutée, impôts et sécurité sociale

- Bruno Colmant

Une brûlante inquiétude - fiche de lecture

- Raphaël Goblet,Bruno Colmant

• La médecine (générale) du futur

Recherche alternatives politiques au suicide collectif

Le mouvement pour le climat et le Big Oil* du Sultan Al Jabar - traduction

La multiplication des éoliennes, panneaux solaires et véhicules électriques ne résoudra pas notre problème énergétique - Traduction

- Gail Tverberg

Limite planétaire des cycles azote/phosphore : quézaco ?

- La Revue de Presse de Lau,

• Les modèles du climat sous-estimeraient-ils le réchauffement climatique induit par les activités humaines ?

- Xavier Fettweis,

Les défenseurs du climat ont besoin de preuves tangibles et Friederike Otto les a ! - traduction

- Matt Reynolds,

2022

Pouvoir d’achat et pouvoir de nuisance

Merci les V’s

- Vinz Kanté,Vincent Mignerot,

Les questions demeurent

Le grand prix de Francorchamps : un modèle de développement durable !

- Philippe Defeyt

Face à l’Écocide planétaire, mettre fin au business-as-usual

- Laurent Lievens

Au rayon livres

Les médias sur le point de communiquer sérieusement sur les questions climatiques ?

Armes nucléaires & conséquences médicales

Climat, fin de partie ?

- Cédric Chevalier

Cette vague de chaleur anéantit l’idée que de petits changements permettent de lutter contre les phénomènes météorologiques extrêmes.

- George Monbiot - traduction

Choisir entre la peste de Vladimir et le choléra de Poutine

- Cédric Chevalier

Activistes climatiques : les citoyens ne doivent pas nous aimer ! - traduction

Bilan de santé

« Votre voyage est-il vraiment nécessaire ? »

- Philippe Defeyt

Pétition pour le bilan carbone obligatoire des projets industriels et immobiliers en Wallonie

- proposé par Laetitia

Boum, quand mon p’tit drone fait boum

Demain n’est pas l’avenir d’hier

Il y a de la poutine dans le gaz…

La corruption morale et la tempête morale parfaite

- Cédric Chevalier

Une intéressante aventure documentaire

- Louis Schmidt

Le mercredi noir

GIEC : impacts, l’adaptation et la vulnérabilité

- Traduction : Julien Daniel Pascal Lecaille

Rencontre avec Nadège Carlier

- Michel Torrekens

2021

Sous le sapin, quelques propositions de lecture..

Un Observatoire en hiver

Libérons l’eau

Mes commentaires sur les résultats de la COP26

- Pr Jean-Pascal van Ypersele

Des jeunes militants demandent à l’ONU de déclarer « l’urgence climatique à l’échelle du système ».

- Miranda Briant

NL

Klimaatjongeren dienen petitie in bij VN om ‘systeemwijde klimaatnoodtoestand’ af te kondigen

- Miranda Bryant

L’Énergie du déni - Comment la transition énergétique va augmenter les émissions de CO2

- Vincent Mignerot

Nous demandons justice pour le climat

- Olivier de Schutter,Alice Mogwe

Les cinq couleurs du Gaz

Merci pour la clarification !

Effet des changements d’utilisation des terres par habitant sur le défrichement des forêts holocènes et les émissions de CO2 – Anthropocène

- JM Poggi - traduction

Pesticides et invertébrés du sol : Une évaluation des risques

- JM Poggi - traduction

L’heure de vérité

L’écologie politique est-elle soluble dans le gaz ?

- Pablo Servigne

Climat : panser nos plaies, penser la catastrophe et repenser nos sociétés

- Nicolas Van Nuffel

Des catastrophes plus graves viendront

- Dorota Retelska

Déclaration de terre

La pandémie et les inondations historiques exigent de nouvelles élections dans les meilleurs délais

NL

De pandemie en de historische overstromingen vereisen zo snel mogelijk nieuwe verkiezingen

- Collectif - vertaling

L’écocide est un crime contre l’humanité, comme le génocide

Des éléphants sur la table

Nous avons eu des campagnes d’information sur le Brexit et la Covid. Qu’en est-il du climat ?

- George Marshall

Les systèmes alimentaires responsables d’un 'tiers' des émissions d’origine humaine

- Ayesha Tandon,traduction

Japon - la triple catastrophe

- Nicolas Stilmant

Le Green Deal européen menacé d’échec

- Michael Bloss,traduction

Le monde d’après - Pierre Larrouturou

- Frédéric Muhl

Écosocialisme contre décroissance : un faux dilemme

- Giacomo D’Alisa,traduction

Témoignage : Économique ou social - faut-il choisir ?

- Céline Nieuwenhuys

• Des scientifiques de renom mettent en garde contre 'l’effroyable avenir au niveau de l’extinction de masse' et le dérèglement climatique

- The Guardian,traduction

Un 6 janvier au Capitole

- Observatoire de l\'Anthropocène

2021, l’Anthropocène absolu ?

- Philippe Cahen

Décoloniser le vivant sans écologiser le capitalisme

2020

• Seule une discussion sur l’effondrement permettra de s’y préparer

Fredo prend la température de l’Eau

Le visage politique du Vivant

Consolider nos phares et nos clochers

Collapsologie - les choses de la vie

Afficher plus..

Voici le lien vers cette page

Catégorie Traduction