tmp OA - Liste ➔ partage temporaire filtre:traductionmai 2025 Sommes-nous au bord de la première guerre climatique ? - traduction (02/05) - Ben Shread-Hewitt, «On nous a demandé de creuser notre propre tombe» : comment Duolingo a embauché l’IA pour évincer ses traducteurs (01/05) - Elise Viniacourt,avril 2025 Le projet 89 % - traduction (27/04) - Mark Hertsgaard,Kyle Pope, Obama appelle la société civile à résister à Trump - traduction (09/04) - Frances Vinall et Justine McDaniel,Barack Obama,mars 2025 Le gouvernement de Trump décime les protections climatiques … – traduction (17/03) - Oliver Milman,février 2025 Trump casse la science du Climat – traduction (26/02) - Oliver Milman Merci Elon … – traduction (17/02) - Bernie Sanders Le premier Coup d’État de l’IA ? - traduction (12/02) - Eryk Salvaggio, Les riches accumulent les richesses parce qu’ils savent ce qui les attend - traduction (09/02) - Angus Peterson, La Révolution papillon ? - traduction (07/02) - Gil Duran, Sommes-nous à un tournant de l’histoire du monde ? - traduction (01/02) - David Motadel,janvier 2025 Climat : impacts catastrophiques sur la population humaine - traduction (25/01) - Steve Genco, La société préfère le fantasme à la réalité - traduction (15/01) - Angus Peterson, 'Nous sommes encore indispensables' : le secteur de la traduction s’adapte à l’évolution de l’intelligence artificielle (05/01) - RTBF Actus,décembre 2024 La Polycrise - Traduction (21/12) - Angus Peterson, La pièce manquante du puzzle de l’AMOC - traduction (01/12) - Ricky Lanusse,Stefan Rahmstorf,octobre 2024 Le Point de Non-Retour – traduction (25/10) - Bill McGuire Signes vitaux - Les « signes vitaux » de la Terre montrent que l’avenir de l’humanité est en jeu, selon des experts du climat - traduction (15/10) - Damian Carringtonaoût 2024 Les points de bascule du changement climatique - et notre position Johan Rockström (15/08) - Johan Rockström,Christian Marée(traduction),juin 2024 La nouvelle blouse de l’Empereur - traduction (29/06) - Jem Bendellmai 2024 Terrifiés mais déterminés - traduction (14/05) - Damian Carrington,avril 2024 Dixième record (traduction) (10/04) - Jonathan Watts,mars 2024 Pourquoi la mer est-elle si chaude ? - traduction (18/03) - Elizabeth Kolbertfévrier 2024 Février en passe de battre un nombre sans précédent de records de chaleur – traduction (19/02) - Jonathan Watts AMOC - traduction (15/02) - Laura Paddison Un document d’information révèle que le ministre a consulté BP sur les mesures incitatives visant à maximiser la production de pétrole - traduction (09/02) - Damian Carrington, Le passage à des systèmes alimentaires durables pourrait rapporter 10 000 milliards de dollars par an - traduction (02/02) - Jonathan Watts,janvier 2024 La « crise comportementale » de l’homme est à l’origine du dérèglement climatique - traduction (17/01) - Rachel Donald Le réchauffement de la planète dépassera le seuil de 1,5°C cette année, selon un ancien scientifique de la NASA - traduction (12/01) - Oliver Milman,James Hansen,décembre 2023 Devenez des activistes ! - traduction (07/12) - Damien Gaylenovembre 2023 • Le « vacillement » des systèmes terrestres nous met en garde : agissons maintenant, ou nous verrons disparaître notre paradis déjà dégradé - traduction (03/11) - George Monbiotoctobre 2023 Nous ne sommes pas encore condamnés - traduction (11/10) - Damian Carrington,Michael Mann,juillet 2023 • ‘Personne ne veut avoir raison sur ce sujet’ - traduction (25/07) - Collectif, • Nous sommes des imbéciles – traduction (20/07) - Oliver Milman Un lac canadien choisi pour représenter le début de l’Anthropocène - traduction (12/07) - Damian Carrington, Pourquoi les effets du changement climatique pourraient nous rendre moins enclins à réduire les émissions - Traduction (09/07) - Joel Millward-Hopkins • Cercles vicieux écologiques : Pourquoi l’effondrement des écosystèmes peut se produire beaucoup plus tôt que prévu - traduction (01/07) - collectifjuin 2023 • La droite dure et la catastrophe climatique sont intimement liées. Voici comment. - traduction (20/06) - Georges Monbiotfévrier 2023 Le mouvement pour le climat et le Big Oil* du Sultan Al Jabar - traduction (24/02) - Jan Stel La multiplication des éoliennes, panneaux solaires et véhicules électriques ne résoudra pas notre problème énergétique - Traduction (06/02) - Gail Tverbergjanvier 2023 Les défenseurs du climat ont besoin de preuves tangibles et Friederike Otto les a ! - traduction (12/01) - Matt Reynolds,septembre 2022 Selon une étude, le monde est sur le point de franchir cinq points de basculement climatique "désastreux". - traduction (08/09) - Damian Carringtonjuillet 2022 Cette vague de chaleur anéantit l’idée que de petits changements permettent de lutter contre les phénomènes météorologiques extrêmes. - traduction (21/07) - George Monbiotjuin 2022 Activistes climatiques : les citoyens ne doivent pas nous aimer ! - traduction (26/06) - Nils Metzgermars 2022 Zelensky s'en prend au Premier ministre hongrois: "Ecoute Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol?" (25/03) - Belgafévrier 2022 GIEC : impacts, l’adaptation et la vulnérabilité (01/02) - Traduction : Julien Daniel Pascal Lecaillejanvier 2022 Dépassement la limite planétaire pour les entités nouvelles (31/01) - Urgence écologiquenovembre 2021 Il faut détruire les infrastructures des énergies fossiles (24/11) - Andreas Malm COP26 : l’Indonésie renonce déjà à ses engagements contre la déforestation (05/11) - Le Courrier internationaloctobre 2021 Greta Thunberg implore l’émergence d’un leader providentiel (22/10) - The Guardian- traduction Effet des changements d’utilisation des terres par habitant sur le défrichement des forêts holocènes et les émissions de CO2 (06/10) - JM Poggi - traduction Pesticides et invertébrés du sol : Une évaluation des risques (05/10) - JM Poggi - traductionaoût 2021 Rapport du GIEC : résumé pour les décideurs (12/08) - Bénévolesjuillet 2021 Le mode de vie de trois Américains moyens génère des émissions de carbone qui peuvent tuer une personne | Slate.fr (30/07) - The Guardian,traduction En Sibérie, les feux de forêt ont déjà ravagé 1,5 million d’hectares (21/07) - The Guardian,traductionmai 2021 Nous avons eu des campagnes d’information sur le Brexit et la Covid. Qu’en est-il du climat ? - traduction (05/05) - George Marshallmars 2021 Les systèmes alimentaires responsables d’un 'tiers' des émissions d’origine humaine (12/03) - Ayesha Tandon,traduction Le Green Deal européen menacé d’échec (08/03) - Michael Bloss,traduction À Yosemite - l’expulsion des Indiens s’est suivie d’un déclin de la biodiversité (08/03) - Eric Michael Johnson,traductionfévrier 2021 Écosocialisme contre décroissance : un faux dilemme (15/02) - Giacomo D’Alisa,traductionjanvier 2021 Déforestation et risque d’effondrement : Le Covid-19 signale le dépassement des limites planétaires (19/01) - collectif • Des scientifiques de renom mettent en garde contre 'l’effroyable avenir au niveau de l’extinction de masse' et le dérèglement climatique - traduction (13/01) - The Guardian,décembre 2020 • Seule une discussion sur l’effondrement permettra de s’y préparer - traduction (08/12) - Collectif,septembre 2020 Un rapport fédéral met en garde contre les ravages financiers du changement climatique (09/09) - New York Times,traductionjanvier 2018 Les Superriches de la Silicon Valley ont une assurance contre l'effondrement. Sont-ils inquiets ? ... (12/01) - Pablo Servigne,Raphaël Stevensjuin 2016 L’effondrement global est-il imminent ? (16/06) - collectif L’effondrement global est-il imminent ? (07/06) - Research Paper traduction Afficher plus..
filtre:traductionmai 2025 Sommes-nous au bord de la première guerre climatique ? - traduction (02/05) - Ben Shread-Hewitt, «On nous a demandé de creuser notre propre tombe» : comment Duolingo a embauché l’IA pour évincer ses traducteurs (01/05) - Elise Viniacourt,avril 2025 Le projet 89 % - traduction (27/04) - Mark Hertsgaard,Kyle Pope, Obama appelle la société civile à résister à Trump - traduction (09/04) - Frances Vinall et Justine McDaniel,Barack Obama,mars 2025 Le gouvernement de Trump décime les protections climatiques … – traduction (17/03) - Oliver Milman,février 2025 Trump casse la science du Climat – traduction (26/02) - Oliver Milman Merci Elon … – traduction (17/02) - Bernie Sanders Le premier Coup d’État de l’IA ? - traduction (12/02) - Eryk Salvaggio, Les riches accumulent les richesses parce qu’ils savent ce qui les attend - traduction (09/02) - Angus Peterson, La Révolution papillon ? - traduction (07/02) - Gil Duran, Sommes-nous à un tournant de l’histoire du monde ? - traduction (01/02) - David Motadel,janvier 2025 Climat : impacts catastrophiques sur la population humaine - traduction (25/01) - Steve Genco, La société préfère le fantasme à la réalité - traduction (15/01) - Angus Peterson, 'Nous sommes encore indispensables' : le secteur de la traduction s’adapte à l’évolution de l’intelligence artificielle (05/01) - RTBF Actus,décembre 2024 La Polycrise - Traduction (21/12) - Angus Peterson, La pièce manquante du puzzle de l’AMOC - traduction (01/12) - Ricky Lanusse,Stefan Rahmstorf,octobre 2024 Le Point de Non-Retour – traduction (25/10) - Bill McGuire Signes vitaux - Les « signes vitaux » de la Terre montrent que l’avenir de l’humanité est en jeu, selon des experts du climat - traduction (15/10) - Damian Carringtonaoût 2024 Les points de bascule du changement climatique - et notre position Johan Rockström (15/08) - Johan Rockström,Christian Marée(traduction),juin 2024 La nouvelle blouse de l’Empereur - traduction (29/06) - Jem Bendellmai 2024 Terrifiés mais déterminés - traduction (14/05) - Damian Carrington,avril 2024 Dixième record (traduction) (10/04) - Jonathan Watts,mars 2024 Pourquoi la mer est-elle si chaude ? - traduction (18/03) - Elizabeth Kolbertfévrier 2024 Février en passe de battre un nombre sans précédent de records de chaleur – traduction (19/02) - Jonathan Watts AMOC - traduction (15/02) - Laura Paddison Un document d’information révèle que le ministre a consulté BP sur les mesures incitatives visant à maximiser la production de pétrole - traduction (09/02) - Damian Carrington, Le passage à des systèmes alimentaires durables pourrait rapporter 10 000 milliards de dollars par an - traduction (02/02) - Jonathan Watts,janvier 2024 La « crise comportementale » de l’homme est à l’origine du dérèglement climatique - traduction (17/01) - Rachel Donald Le réchauffement de la planète dépassera le seuil de 1,5°C cette année, selon un ancien scientifique de la NASA - traduction (12/01) - Oliver Milman,James Hansen,décembre 2023 Devenez des activistes ! - traduction (07/12) - Damien Gaylenovembre 2023 • Le « vacillement » des systèmes terrestres nous met en garde : agissons maintenant, ou nous verrons disparaître notre paradis déjà dégradé - traduction (03/11) - George Monbiotoctobre 2023 Nous ne sommes pas encore condamnés - traduction (11/10) - Damian Carrington,Michael Mann,juillet 2023 • ‘Personne ne veut avoir raison sur ce sujet’ - traduction (25/07) - Collectif, • Nous sommes des imbéciles – traduction (20/07) - Oliver Milman Un lac canadien choisi pour représenter le début de l’Anthropocène - traduction (12/07) - Damian Carrington, Pourquoi les effets du changement climatique pourraient nous rendre moins enclins à réduire les émissions - Traduction (09/07) - Joel Millward-Hopkins • Cercles vicieux écologiques : Pourquoi l’effondrement des écosystèmes peut se produire beaucoup plus tôt que prévu - traduction (01/07) - collectifjuin 2023 • La droite dure et la catastrophe climatique sont intimement liées. Voici comment. - traduction (20/06) - Georges Monbiotfévrier 2023 Le mouvement pour le climat et le Big Oil* du Sultan Al Jabar - traduction (24/02) - Jan Stel La multiplication des éoliennes, panneaux solaires et véhicules électriques ne résoudra pas notre problème énergétique - Traduction (06/02) - Gail Tverbergjanvier 2023 Les défenseurs du climat ont besoin de preuves tangibles et Friederike Otto les a ! - traduction (12/01) - Matt Reynolds,septembre 2022 Selon une étude, le monde est sur le point de franchir cinq points de basculement climatique "désastreux". - traduction (08/09) - Damian Carringtonjuillet 2022 Cette vague de chaleur anéantit l’idée que de petits changements permettent de lutter contre les phénomènes météorologiques extrêmes. - traduction (21/07) - George Monbiotjuin 2022 Activistes climatiques : les citoyens ne doivent pas nous aimer ! - traduction (26/06) - Nils Metzgermars 2022 Zelensky s'en prend au Premier ministre hongrois: "Ecoute Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol?" (25/03) - Belgafévrier 2022 GIEC : impacts, l’adaptation et la vulnérabilité (01/02) - Traduction : Julien Daniel Pascal Lecaillejanvier 2022 Dépassement la limite planétaire pour les entités nouvelles (31/01) - Urgence écologiquenovembre 2021 Il faut détruire les infrastructures des énergies fossiles (24/11) - Andreas Malm COP26 : l’Indonésie renonce déjà à ses engagements contre la déforestation (05/11) - Le Courrier internationaloctobre 2021 Greta Thunberg implore l’émergence d’un leader providentiel (22/10) - The Guardian- traduction Effet des changements d’utilisation des terres par habitant sur le défrichement des forêts holocènes et les émissions de CO2 (06/10) - JM Poggi - traduction Pesticides et invertébrés du sol : Une évaluation des risques (05/10) - JM Poggi - traductionaoût 2021 Rapport du GIEC : résumé pour les décideurs (12/08) - Bénévolesjuillet 2021 Le mode de vie de trois Américains moyens génère des émissions de carbone qui peuvent tuer une personne | Slate.fr (30/07) - The Guardian,traduction En Sibérie, les feux de forêt ont déjà ravagé 1,5 million d’hectares (21/07) - The Guardian,traductionmai 2021 Nous avons eu des campagnes d’information sur le Brexit et la Covid. Qu’en est-il du climat ? - traduction (05/05) - George Marshallmars 2021 Les systèmes alimentaires responsables d’un 'tiers' des émissions d’origine humaine (12/03) - Ayesha Tandon,traduction Le Green Deal européen menacé d’échec (08/03) - Michael Bloss,traduction À Yosemite - l’expulsion des Indiens s’est suivie d’un déclin de la biodiversité (08/03) - Eric Michael Johnson,traductionfévrier 2021 Écosocialisme contre décroissance : un faux dilemme (15/02) - Giacomo D’Alisa,traductionjanvier 2021 Déforestation et risque d’effondrement : Le Covid-19 signale le dépassement des limites planétaires (19/01) - collectif • Des scientifiques de renom mettent en garde contre 'l’effroyable avenir au niveau de l’extinction de masse' et le dérèglement climatique - traduction (13/01) - The Guardian,décembre 2020 • Seule une discussion sur l’effondrement permettra de s’y préparer - traduction (08/12) - Collectif,septembre 2020 Un rapport fédéral met en garde contre les ravages financiers du changement climatique (09/09) - New York Times,traductionjanvier 2018 Les Superriches de la Silicon Valley ont une assurance contre l'effondrement. Sont-ils inquiets ? ... (12/01) - Pablo Servigne,Raphaël Stevensjuin 2016 L’effondrement global est-il imminent ? (16/06) - collectif L’effondrement global est-il imminent ? (07/06) - Research Paper traduction
mai 2025 Sommes-nous au bord de la première guerre climatique ? - traduction (02/05) - Ben Shread-Hewitt, «On nous a demandé de creuser notre propre tombe» : comment Duolingo a embauché l’IA pour évincer ses traducteurs (01/05) - Elise Viniacourt,avril 2025 Le projet 89 % - traduction (27/04) - Mark Hertsgaard,Kyle Pope, Obama appelle la société civile à résister à Trump - traduction (09/04) - Frances Vinall et Justine McDaniel,Barack Obama,mars 2025 Le gouvernement de Trump décime les protections climatiques … – traduction (17/03) - Oliver Milman,février 2025 Trump casse la science du Climat – traduction (26/02) - Oliver Milman Merci Elon … – traduction (17/02) - Bernie Sanders Le premier Coup d’État de l’IA ? - traduction (12/02) - Eryk Salvaggio, Les riches accumulent les richesses parce qu’ils savent ce qui les attend - traduction (09/02) - Angus Peterson, La Révolution papillon ? - traduction (07/02) - Gil Duran, Sommes-nous à un tournant de l’histoire du monde ? - traduction (01/02) - David Motadel,janvier 2025 Climat : impacts catastrophiques sur la population humaine - traduction (25/01) - Steve Genco, La société préfère le fantasme à la réalité - traduction (15/01) - Angus Peterson, 'Nous sommes encore indispensables' : le secteur de la traduction s’adapte à l’évolution de l’intelligence artificielle (05/01) - RTBF Actus,décembre 2024 La Polycrise - Traduction (21/12) - Angus Peterson, La pièce manquante du puzzle de l’AMOC - traduction (01/12) - Ricky Lanusse,Stefan Rahmstorf,octobre 2024 Le Point de Non-Retour – traduction (25/10) - Bill McGuire Signes vitaux - Les « signes vitaux » de la Terre montrent que l’avenir de l’humanité est en jeu, selon des experts du climat - traduction (15/10) - Damian Carringtonaoût 2024 Les points de bascule du changement climatique - et notre position Johan Rockström (15/08) - Johan Rockström,Christian Marée(traduction),juin 2024 La nouvelle blouse de l’Empereur - traduction (29/06) - Jem Bendellmai 2024 Terrifiés mais déterminés - traduction (14/05) - Damian Carrington,avril 2024 Dixième record (traduction) (10/04) - Jonathan Watts,mars 2024 Pourquoi la mer est-elle si chaude ? - traduction (18/03) - Elizabeth Kolbertfévrier 2024 Février en passe de battre un nombre sans précédent de records de chaleur – traduction (19/02) - Jonathan Watts AMOC - traduction (15/02) - Laura Paddison Un document d’information révèle que le ministre a consulté BP sur les mesures incitatives visant à maximiser la production de pétrole - traduction (09/02) - Damian Carrington, Le passage à des systèmes alimentaires durables pourrait rapporter 10 000 milliards de dollars par an - traduction (02/02) - Jonathan Watts,janvier 2024 La « crise comportementale » de l’homme est à l’origine du dérèglement climatique - traduction (17/01) - Rachel Donald Le réchauffement de la planète dépassera le seuil de 1,5°C cette année, selon un ancien scientifique de la NASA - traduction (12/01) - Oliver Milman,James Hansen,décembre 2023 Devenez des activistes ! - traduction (07/12) - Damien Gaylenovembre 2023 • Le « vacillement » des systèmes terrestres nous met en garde : agissons maintenant, ou nous verrons disparaître notre paradis déjà dégradé - traduction (03/11) - George Monbiotoctobre 2023 Nous ne sommes pas encore condamnés - traduction (11/10) - Damian Carrington,Michael Mann,juillet 2023 • ‘Personne ne veut avoir raison sur ce sujet’ - traduction (25/07) - Collectif, • Nous sommes des imbéciles – traduction (20/07) - Oliver Milman Un lac canadien choisi pour représenter le début de l’Anthropocène - traduction (12/07) - Damian Carrington, Pourquoi les effets du changement climatique pourraient nous rendre moins enclins à réduire les émissions - Traduction (09/07) - Joel Millward-Hopkins • Cercles vicieux écologiques : Pourquoi l’effondrement des écosystèmes peut se produire beaucoup plus tôt que prévu - traduction (01/07) - collectifjuin 2023 • La droite dure et la catastrophe climatique sont intimement liées. Voici comment. - traduction (20/06) - Georges Monbiotfévrier 2023 Le mouvement pour le climat et le Big Oil* du Sultan Al Jabar - traduction (24/02) - Jan Stel La multiplication des éoliennes, panneaux solaires et véhicules électriques ne résoudra pas notre problème énergétique - Traduction (06/02) - Gail Tverbergjanvier 2023 Les défenseurs du climat ont besoin de preuves tangibles et Friederike Otto les a ! - traduction (12/01) - Matt Reynolds,septembre 2022 Selon une étude, le monde est sur le point de franchir cinq points de basculement climatique "désastreux". - traduction (08/09) - Damian Carringtonjuillet 2022 Cette vague de chaleur anéantit l’idée que de petits changements permettent de lutter contre les phénomènes météorologiques extrêmes. - traduction (21/07) - George Monbiotjuin 2022 Activistes climatiques : les citoyens ne doivent pas nous aimer ! - traduction (26/06) - Nils Metzgermars 2022 Zelensky s'en prend au Premier ministre hongrois: "Ecoute Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol?" (25/03) - Belgafévrier 2022 GIEC : impacts, l’adaptation et la vulnérabilité (01/02) - Traduction : Julien Daniel Pascal Lecaillejanvier 2022 Dépassement la limite planétaire pour les entités nouvelles (31/01) - Urgence écologiquenovembre 2021 Il faut détruire les infrastructures des énergies fossiles (24/11) - Andreas Malm COP26 : l’Indonésie renonce déjà à ses engagements contre la déforestation (05/11) - Le Courrier internationaloctobre 2021 Greta Thunberg implore l’émergence d’un leader providentiel (22/10) - The Guardian- traduction Effet des changements d’utilisation des terres par habitant sur le défrichement des forêts holocènes et les émissions de CO2 (06/10) - JM Poggi - traduction Pesticides et invertébrés du sol : Une évaluation des risques (05/10) - JM Poggi - traductionaoût 2021 Rapport du GIEC : résumé pour les décideurs (12/08) - Bénévolesjuillet 2021 Le mode de vie de trois Américains moyens génère des émissions de carbone qui peuvent tuer une personne | Slate.fr (30/07) - The Guardian,traduction En Sibérie, les feux de forêt ont déjà ravagé 1,5 million d’hectares (21/07) - The Guardian,traductionmai 2021 Nous avons eu des campagnes d’information sur le Brexit et la Covid. Qu’en est-il du climat ? - traduction (05/05) - George Marshallmars 2021 Les systèmes alimentaires responsables d’un 'tiers' des émissions d’origine humaine (12/03) - Ayesha Tandon,traduction Le Green Deal européen menacé d’échec (08/03) - Michael Bloss,traduction À Yosemite - l’expulsion des Indiens s’est suivie d’un déclin de la biodiversité (08/03) - Eric Michael Johnson,traductionfévrier 2021 Écosocialisme contre décroissance : un faux dilemme (15/02) - Giacomo D’Alisa,traductionjanvier 2021 Déforestation et risque d’effondrement : Le Covid-19 signale le dépassement des limites planétaires (19/01) - collectif • Des scientifiques de renom mettent en garde contre 'l’effroyable avenir au niveau de l’extinction de masse' et le dérèglement climatique - traduction (13/01) - The Guardian,décembre 2020 • Seule une discussion sur l’effondrement permettra de s’y préparer - traduction (08/12) - Collectif,septembre 2020 Un rapport fédéral met en garde contre les ravages financiers du changement climatique (09/09) - New York Times,traductionjanvier 2018 Les Superriches de la Silicon Valley ont une assurance contre l'effondrement. Sont-ils inquiets ? ... (12/01) - Pablo Servigne,Raphaël Stevensjuin 2016 L’effondrement global est-il imminent ? (16/06) - collectif L’effondrement global est-il imminent ? (07/06) - Research Paper traduction
