trad

OA - Liste OA - Liste OA - Liste

voir les traductions publiées

2026 En cours :

filtre:
Emma Collet

14 mars 2026

Capitale métallurgique du pays, la ville d’Oust-Kamenogorsk, dans l’Altaï kazakh, suffoque sous un smog toxique, principalement imputé à ses usines qui alimentent l’industrie mondiale et notamment l’aéronautique française.

18 janvier 2026

Des rues sans lumière, des bâtiments éteints à 19 heures, des habitants obligés de rationner l’électricité... Le Kirghizstan fait face à sa plus sévère crise énergétique. En cause : la fonte des glaciers, qui peinent à alimenter une centrale hydroélectrique dont dépend le pays.

08 août 2024

Le niveau de la plus grande mer intérieure au monde baisse sans discontinuer depuis 2006. Les autorités kazakhes prennent cet assèchement de plus en plus au sérieux.

2026 Propositions :

filtre:
Emma Collet

14 mars 2026

Capitale métallurgique du pays, la ville d’Oust-Kamenogorsk, dans l’Altaï kazakh, suffoque sous un smog toxique, principalement imputé à ses usines qui alimentent l’industrie mondiale et notamment l’aéronautique française.

18 janvier 2026

Des rues sans lumière, des bâtiments éteints à 19 heures, des habitants obligés de rationner l’électricité... Le Kirghizstan fait face à sa plus sévère crise énergétique. En cause : la fonte des glaciers, qui peinent à alimenter une centrale hydroélectrique dont dépend le pays.

08 août 2024

Le niveau de la plus grande mer intérieure au monde baisse sans discontinuer depuis 2006. Les autorités kazakhes prennent cet assèchement de plus en plus au sérieux.

2025 Propositions :

filtre:
Emma Collet

14 mars 2026

Capitale métallurgique du pays, la ville d’Oust-Kamenogorsk, dans l’Altaï kazakh, suffoque sous un smog toxique, principalement imputé à ses usines qui alimentent l’industrie mondiale et notamment l’aéronautique française.

18 janvier 2026

Des rues sans lumière, des bâtiments éteints à 19 heures, des habitants obligés de rationner l’électricité... Le Kirghizstan fait face à sa plus sévère crise énergétique. En cause : la fonte des glaciers, qui peinent à alimenter une centrale hydroélectrique dont dépend le pays.

08 août 2024

Le niveau de la plus grande mer intérieure au monde baisse sans discontinuer depuis 2006. Les autorités kazakhes prennent cet assèchement de plus en plus au sérieux.