Flux continu

Trois États de l’Ouest américain, l’Arizona, la Californie et le Nevada, ont accepté de réduire leur consommation d’eau en provenance du fleuve de 13 %.

Pour préserver ce fleuve crucial pour tout l’ouest des États-Unis, et menacé par la sécheresse, les autorités fédérales pourraient imposer des coupes aux États. L’administration Biden a présenté deux scénarios qui réduiraient la quantité d’eau allouée au Nevada, à l’Arizona et à la Californie.

L'administration Biden a déclaré mardi envisager d'imposer des restrictions d'envergure à l'utilisation des eaux du fleuve Colorado, dont le flux s'amenuise, après l'impasse de négociations entre plusieurs Etats américains.

Grâce à un vaste système de canaux dérivés du fleuve Colorado, une riche production agricole a pu prospérer dans l’une des régions les plus sèches des États-Unis. Mais pour préserver une ressource de plus en plus rare, des milliers de fermiers vont être privés d’irrigation.

On Sept. 10, 1969, six and a half miles south of Rulison, Colorado, a 40-kiloton nuclear bomb exploded in the subterranean depths of the Piceance Basin. The device, more than twice as powerful as the weapon at Hiroshima and with muscle equivalent to 40,000 tons of TNT, was an unorthodox tool in a grand experiment to free natural gas and kickstart a boom. The nuclear age wanted to give the oil and gas age a hand up.

Les autorités fédérales ont imposé des réductions supplémentaires d’approvisionnement et appelé les États à s’entendre pour préserver ce fleuve essentiel, aujourd’hui largement asséché.

Certains États américains et le Mexique vont devoir réduire leur consommation d'eau pour éviter des conséquences "catastrophiques" pour le fleuve Colorado, alors que la région subit un épisode de sécheresse historique, a annoncé mardi le gouvernement fédéral.

The American West has gone bone dry, the Great Salt Lake is vanishing and water levels in Lake Mead and Lake Powell, the two great life-giving reservoirs on the Colorado River basin, are declining with alarming speed. Wildfires are incinerating crops in France, Spain, Portugal and Italy, while parts of Britain suffocated last week in temperatures exceeding 100 degrees Fahrenheit.

Le fleuve Colorado produisant de l'électricité pour des centaines de milliers de foyers américains grâce au barrage Hoover près de Las Vegas est menacé par la sécheresse.

The melt is among the earliest in the last 30 years