voir les traductions publiées
➔ 
2026 En cours :
filtre:
new
31 mars 2026
Researchers in Japan have developed a new material that allows solar cells to generate an amount of energy from sunlight that was previously thought impossible. The discovery, made by a team at Kyushu University, involves a special “spin-flip” emitter that can harvest energy from the Sun that is typically lost as heat. The breakthrough overcomes the long-standing limit of conventional solar cells to achieve an energy conversion efficiency of 130 per cent – opening up new possibilities for ultra-efficient solar panels.
25 mars 2026
Dire volontairement des fake news en politique ne sera désormais plus sans conséquence. Au Pays de Galles, les élus qui trompent délibérément les électeurs pourraient être contraints de quitter leurs fonctions. Une première mondiale qui vise à restaurer la confiance démocratique. Mais qu’en est-il chez nous, en Belgique ?
24 mars 2026
Seules 14 % des villes dans le monde respirent un air considéré comme sûr, contre 17 % l’année précédente.
23 mars 2026
Les signataires du traité pour protéger la haute mer veulent tenir leur première réunion en janvier 2027 au siège de l’ONU.
16 mars 2026
Exclusif : comment l'industrie de la viande écarte discrètement ses émissions de l'agenda climatique
- Liam Gilliver,Les géants de la viande et des produits laitiers sont accusés de freiner les progrès en matière de climat en se rapprochant des décideurs politiques pour justifier la croissance fulgurante de l’élevage.
12 mars 2026
Selon les révélations du «New York Times» ce mercredi 11 mars, l’armée américaine se serait basée sur des informations obsolètes pour bombarder la zone.
08 mars 2026
Critics say brash, bombastic Fox News host out of his depth to guide US military through murky new Middle East conflict
04 mars 2026
Habituellement rare en Antarctique, la pluie remplace de plus en plus souvent la neige, en particulier sur la péninsule. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour les glaciers, les manchots et même les scientifiques qui travaillent sur le terrain
03 mars 2026
El Niño could fuel extreme weather and raise temperatures to record highs this year, but how sure can we be that it will return?
23 février 2026
Le maire, Zohran Mamdani, a interdit temporairement les déplacements dans la mégalopole, en prévision de cette tempête de neige, qui s’annonce comme l’une des plus violentes depuis plus d’une décennie.
New York paralysé par une tempête de neige d’une ampleur inconnue «au cours de la dernière décennie»
- Libération,Afp,Transports à l’arrêt, avions cloués au sol, coupures d’électricité… Un mois après la vague de froid qui avait fait au moins 100 morts aux Etats-Unis, le nord-est du pays connaît un nouvel épisode hivernal majeur. Dans la mégalopole de 8 millions d’habitants, 70 cm sont attendus.
Plus de 40 millions de personnes du nord-est des États-Unis, du Maryland au Maine, affrontent lundi une tempête de neige exceptionnelle, qui a déjà presque paralysé la mégapole de New York.
La mer Baltique ne montre aucun signe d’amélioration de la qualité de ses eaux, en dépit de plusieurs décennies d’efforts de protection.
Les gouverneurs de huit Etats (Connecticut, Delaware, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvanie et Rhode Island) ont décrété l’état d’urgence. De nombreux vols ont été annulés et des centaines de milliers de foyers étaient privés d’électricité.
21 février 2026
Dans une déclaration commune, 86 pays dont les Etats-Unis et la Chine appellent à promouvoir une intelligence artificielle «digne de confiance» pour en «maximiser les bénéfices sociaux et économiques».
20 février 2026
Les Etats-Unis ont rejeté vendredi toute gouvernance mondiale de l’IA, avant une déclaration des dirigeants du monde entier réunis en Inde sur l’intelligence artificielle.
L’entrepreneur français se démarque des propos sur les risques que ferait peser l’intelligence artificielle tenus par les dirigeants d’OpenAI, Sam Altman, ou d’Anthropic, Dario Amodei.
The new joint policy brief offers a deep dive into the ways in which the social and solidarity economy can advance the objectives of the Roadmap by supporting the eradication of poverty beyond growth.
11 février 2026
Des changements brusques pourraient déclencher une cascade d’interactions entre sous-systèmes, orientant la planète vers un réchauffement extrême et une forte montée du niveau des mers.
05 février 2026
Depuis janvier 2025, l’Observatoire des médias sur l’écologie a recensé tous les cas de mésinformation climatique dans les programmes d'info des 18 principaux médias audiovisuels français. Cette analyse met en lumière des rhétoriques fallacieuses récurrentes sur certains sujets. Vert fait le point.
04 février 2026
L’expiration, jeudi, du traité nucléaire New Start entre la Russie et les Etats-Unis marque le début d’un nouvel âge de la dissuasion nucléaire inquiétant, propice à l’accroissement du nombre de pays dotés de ces armes ou encore à l’augmentation de la taille des arsenaux.
02 février 2026
Pour faire face à cette situation, la municipalité a mis en place une flotte de 20 véhicules avec à leur bord du personnel de santé, ainsi que des centres de réchauffement d’urgence. Elle a augmenté ses capacités d’accueil en refuges collectifs et individuels.
As global soy giants walk away from a landmark pact, land grabbers move in to clear the forest for new crops.
28 janvier 2026
New year, new acronym! The newly established Intergovernmental Science-Policy Panel on Chemicals, Waste and Pollution (ISP-CWP) will meet in its first Plenary session from February 2-6 in Geneva, Switzerland. The Panel is designed to provide scientific assessments on chemicals, waste, and pollution to inform policymakers at national, regional, and international levels.
21 janvier 2026
Mardi soir, dans Quotidien sur TMC, le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a répondu aux questions du journaliste français de l'émission présentée par Yann Barthès.
Dans un discours prononcé mardi à Davos, le démocrate a évoqué le Groenland et incite l’Union européenne à « réagir avec une grande vigueur » face au président américain.
20 janvier 2026
Flagship report calls for fundamental reset of global water agenda as irreversible damage pushes many basins beyond recovery
Prendre une douche, boire au robinet, arroser un champ. Dans une large partie du monde, ces gestes quotidiens reposent désormais sur une ressource qui ne se renouvelle plus : l’eau. Un nouveau rapport de l’ONU décrit ce basculement et affirme que la planète est entrée dans une « ère de faillite hydrique mondiale ».
15 janvier 2026
Un expert affirme que la déclaration de la NASA est « cohérente » avec toutes les autres « mesures anti-climat » prises par l’administration Trump l’an dernier.
Satellite analysis warns that widespread land subsidence threatens 1.6 billion people by 2040, with 86% of the at-risk population concentrated in Asia
2026 Propositions :
filtre:
new
31 mars 2026
Researchers in Japan have developed a new material that allows solar cells to generate an amount of energy from sunlight that was previously thought impossible. The discovery, made by a team at Kyushu University, involves a special “spin-flip” emitter that can harvest energy from the Sun that is typically lost as heat. The breakthrough overcomes the long-standing limit of conventional solar cells to achieve an energy conversion efficiency of 130 per cent – opening up new possibilities for ultra-efficient solar panels.
25 mars 2026
Dire volontairement des fake news en politique ne sera désormais plus sans conséquence. Au Pays de Galles, les élus qui trompent délibérément les électeurs pourraient être contraints de quitter leurs fonctions. Une première mondiale qui vise à restaurer la confiance démocratique. Mais qu’en est-il chez nous, en Belgique ?
24 mars 2026
Seules 14 % des villes dans le monde respirent un air considéré comme sûr, contre 17 % l’année précédente.
23 mars 2026
Les signataires du traité pour protéger la haute mer veulent tenir leur première réunion en janvier 2027 au siège de l’ONU.
16 mars 2026
Exclusif : comment l'industrie de la viande écarte discrètement ses émissions de l'agenda climatique
- Liam Gilliver,Les géants de la viande et des produits laitiers sont accusés de freiner les progrès en matière de climat en se rapprochant des décideurs politiques pour justifier la croissance fulgurante de l’élevage.
12 mars 2026
Selon les révélations du «New York Times» ce mercredi 11 mars, l’armée américaine se serait basée sur des informations obsolètes pour bombarder la zone.
08 mars 2026
Critics say brash, bombastic Fox News host out of his depth to guide US military through murky new Middle East conflict
04 mars 2026
Habituellement rare en Antarctique, la pluie remplace de plus en plus souvent la neige, en particulier sur la péninsule. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour les glaciers, les manchots et même les scientifiques qui travaillent sur le terrain
03 mars 2026
El Niño could fuel extreme weather and raise temperatures to record highs this year, but how sure can we be that it will return?
23 février 2026
Le maire, Zohran Mamdani, a interdit temporairement les déplacements dans la mégalopole, en prévision de cette tempête de neige, qui s’annonce comme l’une des plus violentes depuis plus d’une décennie.
New York paralysé par une tempête de neige d’une ampleur inconnue «au cours de la dernière décennie»
- Libération,Afp,Transports à l’arrêt, avions cloués au sol, coupures d’électricité… Un mois après la vague de froid qui avait fait au moins 100 morts aux Etats-Unis, le nord-est du pays connaît un nouvel épisode hivernal majeur. Dans la mégalopole de 8 millions d’habitants, 70 cm sont attendus.
Plus de 40 millions de personnes du nord-est des États-Unis, du Maryland au Maine, affrontent lundi une tempête de neige exceptionnelle, qui a déjà presque paralysé la mégapole de New York.
La mer Baltique ne montre aucun signe d’amélioration de la qualité de ses eaux, en dépit de plusieurs décennies d’efforts de protection.
Les gouverneurs de huit Etats (Connecticut, Delaware, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvanie et Rhode Island) ont décrété l’état d’urgence. De nombreux vols ont été annulés et des centaines de milliers de foyers étaient privés d’électricité.
21 février 2026
Dans une déclaration commune, 86 pays dont les Etats-Unis et la Chine appellent à promouvoir une intelligence artificielle «digne de confiance» pour en «maximiser les bénéfices sociaux et économiques».
20 février 2026
Les Etats-Unis ont rejeté vendredi toute gouvernance mondiale de l’IA, avant une déclaration des dirigeants du monde entier réunis en Inde sur l’intelligence artificielle.
L’entrepreneur français se démarque des propos sur les risques que ferait peser l’intelligence artificielle tenus par les dirigeants d’OpenAI, Sam Altman, ou d’Anthropic, Dario Amodei.
The new joint policy brief offers a deep dive into the ways in which the social and solidarity economy can advance the objectives of the Roadmap by supporting the eradication of poverty beyond growth.
11 février 2026
Des changements brusques pourraient déclencher une cascade d’interactions entre sous-systèmes, orientant la planète vers un réchauffement extrême et une forte montée du niveau des mers.
05 février 2026
Depuis janvier 2025, l’Observatoire des médias sur l’écologie a recensé tous les cas de mésinformation climatique dans les programmes d'info des 18 principaux médias audiovisuels français. Cette analyse met en lumière des rhétoriques fallacieuses récurrentes sur certains sujets. Vert fait le point.
04 février 2026
L’expiration, jeudi, du traité nucléaire New Start entre la Russie et les Etats-Unis marque le début d’un nouvel âge de la dissuasion nucléaire inquiétant, propice à l’accroissement du nombre de pays dotés de ces armes ou encore à l’augmentation de la taille des arsenaux.
02 février 2026
Pour faire face à cette situation, la municipalité a mis en place une flotte de 20 véhicules avec à leur bord du personnel de santé, ainsi que des centres de réchauffement d’urgence. Elle a augmenté ses capacités d’accueil en refuges collectifs et individuels.
As global soy giants walk away from a landmark pact, land grabbers move in to clear the forest for new crops.
28 janvier 2026
New year, new acronym! The newly established Intergovernmental Science-Policy Panel on Chemicals, Waste and Pollution (ISP-CWP) will meet in its first Plenary session from February 2-6 in Geneva, Switzerland. The Panel is designed to provide scientific assessments on chemicals, waste, and pollution to inform policymakers at national, regional, and international levels.
21 janvier 2026
Mardi soir, dans Quotidien sur TMC, le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a répondu aux questions du journaliste français de l'émission présentée par Yann Barthès.
Dans un discours prononcé mardi à Davos, le démocrate a évoqué le Groenland et incite l’Union européenne à « réagir avec une grande vigueur » face au président américain.
20 janvier 2026
Flagship report calls for fundamental reset of global water agenda as irreversible damage pushes many basins beyond recovery
Prendre une douche, boire au robinet, arroser un champ. Dans une large partie du monde, ces gestes quotidiens reposent désormais sur une ressource qui ne se renouvelle plus : l’eau. Un nouveau rapport de l’ONU décrit ce basculement et affirme que la planète est entrée dans une « ère de faillite hydrique mondiale ».
15 janvier 2026
Un expert affirme que la déclaration de la NASA est « cohérente » avec toutes les autres « mesures anti-climat » prises par l’administration Trump l’an dernier.
Satellite analysis warns that widespread land subsidence threatens 1.6 billion people by 2040, with 86% of the at-risk population concentrated in Asia
2025 Propositions :
filtre:
new
31 mars 2026
Researchers in Japan have developed a new material that allows solar cells to generate an amount of energy from sunlight that was previously thought impossible. The discovery, made by a team at Kyushu University, involves a special “spin-flip” emitter that can harvest energy from the Sun that is typically lost as heat. The breakthrough overcomes the long-standing limit of conventional solar cells to achieve an energy conversion efficiency of 130 per cent – opening up new possibilities for ultra-efficient solar panels.
25 mars 2026
Dire volontairement des fake news en politique ne sera désormais plus sans conséquence. Au Pays de Galles, les élus qui trompent délibérément les électeurs pourraient être contraints de quitter leurs fonctions. Une première mondiale qui vise à restaurer la confiance démocratique. Mais qu’en est-il chez nous, en Belgique ?
24 mars 2026
Seules 14 % des villes dans le monde respirent un air considéré comme sûr, contre 17 % l’année précédente.
23 mars 2026
Les signataires du traité pour protéger la haute mer veulent tenir leur première réunion en janvier 2027 au siège de l’ONU.
16 mars 2026
Exclusif : comment l'industrie de la viande écarte discrètement ses émissions de l'agenda climatique
- Liam Gilliver,Les géants de la viande et des produits laitiers sont accusés de freiner les progrès en matière de climat en se rapprochant des décideurs politiques pour justifier la croissance fulgurante de l’élevage.
12 mars 2026
Selon les révélations du «New York Times» ce mercredi 11 mars, l’armée américaine se serait basée sur des informations obsolètes pour bombarder la zone.
08 mars 2026
Critics say brash, bombastic Fox News host out of his depth to guide US military through murky new Middle East conflict
04 mars 2026
Habituellement rare en Antarctique, la pluie remplace de plus en plus souvent la neige, en particulier sur la péninsule. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour les glaciers, les manchots et même les scientifiques qui travaillent sur le terrain
03 mars 2026
El Niño could fuel extreme weather and raise temperatures to record highs this year, but how sure can we be that it will return?
23 février 2026
Le maire, Zohran Mamdani, a interdit temporairement les déplacements dans la mégalopole, en prévision de cette tempête de neige, qui s’annonce comme l’une des plus violentes depuis plus d’une décennie.
New York paralysé par une tempête de neige d’une ampleur inconnue «au cours de la dernière décennie»
- Libération,Afp,Transports à l’arrêt, avions cloués au sol, coupures d’électricité… Un mois après la vague de froid qui avait fait au moins 100 morts aux Etats-Unis, le nord-est du pays connaît un nouvel épisode hivernal majeur. Dans la mégalopole de 8 millions d’habitants, 70 cm sont attendus.
Plus de 40 millions de personnes du nord-est des États-Unis, du Maryland au Maine, affrontent lundi une tempête de neige exceptionnelle, qui a déjà presque paralysé la mégapole de New York.
La mer Baltique ne montre aucun signe d’amélioration de la qualité de ses eaux, en dépit de plusieurs décennies d’efforts de protection.
Les gouverneurs de huit Etats (Connecticut, Delaware, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvanie et Rhode Island) ont décrété l’état d’urgence. De nombreux vols ont été annulés et des centaines de milliers de foyers étaient privés d’électricité.
21 février 2026
Dans une déclaration commune, 86 pays dont les Etats-Unis et la Chine appellent à promouvoir une intelligence artificielle «digne de confiance» pour en «maximiser les bénéfices sociaux et économiques».
20 février 2026
Les Etats-Unis ont rejeté vendredi toute gouvernance mondiale de l’IA, avant une déclaration des dirigeants du monde entier réunis en Inde sur l’intelligence artificielle.
L’entrepreneur français se démarque des propos sur les risques que ferait peser l’intelligence artificielle tenus par les dirigeants d’OpenAI, Sam Altman, ou d’Anthropic, Dario Amodei.
The new joint policy brief offers a deep dive into the ways in which the social and solidarity economy can advance the objectives of the Roadmap by supporting the eradication of poverty beyond growth.
11 février 2026
Des changements brusques pourraient déclencher une cascade d’interactions entre sous-systèmes, orientant la planète vers un réchauffement extrême et une forte montée du niveau des mers.
05 février 2026
Depuis janvier 2025, l’Observatoire des médias sur l’écologie a recensé tous les cas de mésinformation climatique dans les programmes d'info des 18 principaux médias audiovisuels français. Cette analyse met en lumière des rhétoriques fallacieuses récurrentes sur certains sujets. Vert fait le point.
04 février 2026
L’expiration, jeudi, du traité nucléaire New Start entre la Russie et les Etats-Unis marque le début d’un nouvel âge de la dissuasion nucléaire inquiétant, propice à l’accroissement du nombre de pays dotés de ces armes ou encore à l’augmentation de la taille des arsenaux.
02 février 2026
Pour faire face à cette situation, la municipalité a mis en place une flotte de 20 véhicules avec à leur bord du personnel de santé, ainsi que des centres de réchauffement d’urgence. Elle a augmenté ses capacités d’accueil en refuges collectifs et individuels.
As global soy giants walk away from a landmark pact, land grabbers move in to clear the forest for new crops.
28 janvier 2026
New year, new acronym! The newly established Intergovernmental Science-Policy Panel on Chemicals, Waste and Pollution (ISP-CWP) will meet in its first Plenary session from February 2-6 in Geneva, Switzerland. The Panel is designed to provide scientific assessments on chemicals, waste, and pollution to inform policymakers at national, regional, and international levels.
21 janvier 2026
Mardi soir, dans Quotidien sur TMC, le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a répondu aux questions du journaliste français de l'émission présentée par Yann Barthès.
Dans un discours prononcé mardi à Davos, le démocrate a évoqué le Groenland et incite l’Union européenne à « réagir avec une grande vigueur » face au président américain.
20 janvier 2026
Flagship report calls for fundamental reset of global water agenda as irreversible damage pushes many basins beyond recovery
Prendre une douche, boire au robinet, arroser un champ. Dans une large partie du monde, ces gestes quotidiens reposent désormais sur une ressource qui ne se renouvelle plus : l’eau. Un nouveau rapport de l’ONU décrit ce basculement et affirme que la planète est entrée dans une « ère de faillite hydrique mondiale ».
15 janvier 2026
Un expert affirme que la déclaration de la NASA est « cohérente » avec toutes les autres « mesures anti-climat » prises par l’administration Trump l’an dernier.
Satellite analysis warns that widespread land subsidence threatens 1.6 billion people by 2040, with 86% of the at-risk population concentrated in Asia